Las revelaciones de Alexei Navalny en sus memorias: “Pasaré el resto de mi vida en prisión y moriré aquí”

12 de octubre de 2024

Las revelaciones de Alexei Navalny en sus memorias: “Pasaré el resto de mi vida en prisión y moriré aquí”

El libro del preso político y principal oponente de Vladimir Putin, fallecido el pasado 16 de febrero en una prisión del Ártico, se publicará el próximo 22 de octubre. En su relato cuenta las inhumanas condiciones a las que fue sometido durante su encarcelamiento y cómo eran sus días tras las rejas

>El disidente rusoThe New Yorker publicÃ³ extractos del libro, que incluyen escritos del diario de prisiÃ³n de Navalny y anteriores. â€œPasarÃ© el resto de mi vida en prisiÃ³n y morirÃ© aquÃâ€, escribiÃ³ el 22 de marzo de 2022. â€œNo habrÃ¡ nadie a quien despedir... Todos los aniversarios se celebrarÃ¡n sin mÃ. Nunca verÃ© a mis nietosâ€, siguiÃ³.

Navalny cumplÃa una condena de 19 aÃ±os de prisiÃ³n por cargos de â€œextremismoâ€ en una colonia penal del Ãrtico. Su muerte el 16 de febrero, a los 47 aÃ±os, provocÃ³ una condena generalizada, y muchos culparon a Putin.

â€œLo Ãºnico que debemos temer es que entreguemos nuestra patria para que sea saqueada por una banda de mentirosos, ladrones e hipÃ³critasâ€, escribiÃ³ el 17 de enero de 2022.

â€œHoy me siento aplastado. Fuimos a la casa de baÃ±os. Apenas podÃa soportar estar de pie bajo la ducha caliente. Mis piernas cedieron. Ya es de noche y no tengo fuerzas en absoluto. SÃ³lo quiero tumbarme y, por primera vez, me siento emocional y moralmente deprimidoâ€, escribiÃ³ en una entrada.

Los extractos capturan la soledad del encarcelamiento, pero tambiÃ©n un toque de humor. Por ejemplo, el 1 de julio de 2022, Navalny describiÃ³ su dÃa tÃpico: despertarse a las 6:00 am, desayunar a las 6:20 am y comenzar a trabajar a las 6:40 am.

El libro, titulado â€œPatriotâ€, serÃ¡ publicado por la editorial estadounidense Knopf, que tambiÃ©n estÃ¡ planeando una versiÃ³n en ruso. â€œEs imposible leer el diario de prisiÃ³n de Navalny sin indignarse por la tragedia de su sufrimiento y su muerteâ€, escribiÃ³ el editor de The New Yorker, David Remnick.

En el Ãºltimo extracto publicado en la revista, fechado el 17 de enero de 2024, Navalny responde a la pregunta que le hicieron sus compaÃ±eros de prisiÃ³n y los guardias de la prisiÃ³n: ¿Por quÃ© regresÃ³ a Rusia?.

Al especular sobre las consecuencias de cualquier intento de asesinarlo, Navalny dijo que sus memorias: â€œSerÃ¡n mi monumentoâ€.

â€œSi me matan, mi familia recibirÃ¡ el anticipo y las regalÃas que, espero, habrÃ¡â€, escribiÃ³.

(Con informaciÃ³n de AFP)