Nacido hace 44 años en Amalfi, Colombia, Roldán es licenciado en Educación Física y un apasionado del ajedrez. Su carrera internacional despegó en enero de 2008, a la edad de 28 años, cuando recibió la insignia de la FIFA, lo que le permitió arbitrar en la Libertadores. En esta ocasión, será acompañado por sus compatriotas Jhon León y Richard Ortizco, mientras que el cuarto árbitro será Carlos Betancur.

Roldán ya dirigió a Atlético Mineiro en momentos decisivos, como el partido de vuelta de los cuartos de final contra Fluminense, donde el equipo de Gabriel Milito ganó 2-0, revirtiendo así un marcador adverso de 0-1 en la ida en el Maracaná. También tuvo a River Plate en sus manos durante la fase de grupos de la edición 2023, cuando el equipo logró una victoria de 2-0 ante el mismo rival, con goles de Lucas Beltrán y Esequiel Barco.

Con un estilo que desafía lo convencional, Roldán se destaca por su seguridad y su habilidad para controlar el juego en un entorno altamente competitivo, convirtiéndose en una figura enigmática y fascinante. Su enfoque meticuloso hacia los detalles y su comprensión de las dinámicas del fútbol le permiten adaptarse a las circunstancias del partido, alternando entre un estilo pragmático y uno más ortodoxo según las necesidades del juego y el comportamiento de los jugadores.