El fiscal general del distrito, John Broyad, conformó un equipo para determinar qué había pasado. La fiscal natural era Laura Capra y a ella se le sumaron los dos adjuntos: Cosme Iribarren y Patricio Ferrari. Lo primero que se estableció fue que la internación domiciliaria era sumamente deficitaria: la casa no estaba preparada para albergar a un paciente como Maradona y no había elementos médicos adecuados, entre otras irregularidades.

El neurocirujano Leopoldo Luciano Luque, la psiquiatra Agustina Cosachov, el psicólogo Carlos Ángel Díaz formaban parte del equipo médico permanente de Diego y fueron acusados de homicidio con dolo eventual. A ellos se le sumaron, con la misma acusación, Nancy Edith Forlini de la empresa de medicina prepaga, los enfermeros Gisella Dahiana Madrid y Ricardo Omar Almirón, su jefe Mariano Perroni y el médico clínico Pedro Pablo Di Spagna. En todos los casos la pena en expectativa es de 8 a 25 años de prisión.

¿Por qué motivo se desdobló la causa? Una vez elevada a juicio la causa, se sorteó el tribunal oral que se encargaría del juicio. De esa manera, quien tomó el expediente fue el TOC N°3 de San Isidro, integrado por los jueces Maximiliano Savarino, Verónica Di Tommaso y Julieta Makintach.