Quintero ya tuvo dos etapas previas en River. Integró el plantel entre 2018 y 2020, período en el que dejó una marca imborrable con su gol en la final de la Copa Libertadores frente a Boca Juniors en Madrid. Volvió al club en 2022 y, tras su experiencia reciente en Colombia y un paso previo por Racing, vuelve a ponerse a disposición de Marcelo Gallardo. Así, su trayectoria en el club entra en una lista reservada para jugadores emblemáticos que han tenido al menos tres ciclos en River, como Norberto Alonso, el propio Gallardo, Fernando Cavenaghi y, en primer lugar, Ariel Ortega, quien ostenta el récord absoluto con cuatro etapas.

Durante la primera parte de 2025, Quintero jugó 21 encuentros oficiales con América de Cali, donde marcó tres goles y entregó cuatro asistencias. Tuvo minutos en el torneo colombiano (14 partidos) y en la Copa Sudamericana (siete partidos). Fue titular en la mayoría de ellos, con actuaciones regulares y sin lesiones de gravedad más allá de una única fecha de suspensión por expulsión.

El regreso de Quintero ocurre en un mercado de pases especialmente activo para River. Además de la vuelta del colombiano, la comisión directiva negocia las incorporaciones de Juan Carlos Portillo y Matías Galarza Fonda —ambos de Talleres— para reforzar el plantel. Por otra parte, también se aguardan las salidas de algunos futbolistas que fueron declarados prescindibles por el Muñeco, como Manuel Lanzini (justamente su salida liberaría el dorsal 10, el que utilizaría el colombiano en su tercera etapa en la institución), Matías Kranevitter, Rodrigo Aliendro (está a un paso de Vélez), Matías Rojas, Santiago Simón y Federico Gattoni. En cuanto a las salidas, se confirmaron las partidas de González Pirez a Estudiantes de La Plata, Adam Bareiro a Fortaleza de Brasil y Gonzalo Tapia a San Pablo.