La Corte Suprema reactiva la política migratoria de Trump "Quédate en México"

26 de agosto de 2021

La Corte Suprema reactiva la política migratoria de Trump "Quédate en México"

El programa permitió que decenas de miles de solicitantes de asilo, en su mayoría de Centroamérica, fueran enviados de regreso a la frontera a la espera del resultado de sus trámites de ingreso.

La resolución de la Corte Suprema es un duro revés para Biden.

La resoluciÃ³n de la Corte Suprema es un duro revÃ©s para Biden.
La Corte Suprema de Estados Unidos ordenÃ³ la reactivaciÃ³n de una polÃtica migratoria impulsada por el expresidente Donald Trump, que obligaba a los solicitantes de asilo a esperar en MÃ©xico su cita ante los tribunales, lo que supone un fuerte revÃ©s para el presidente demÃ³crata Joe Biden.

La gestiÃ³n de Biden actuÃ³ rÃ¡pidamente para comenzar a desmantelar y poner fin a la controvertida polÃtica, oficialmente denominada Protocolos de ProtecciÃ³n al Migrante (MPP), pero este martes el tribunal supremo denegÃ³ el pedido del demÃ³crata.

El programa "QuÃ©date en MÃ©xico" permitiÃ³ que decenas de miles de solicitantes de asilo, en su mayorÃa de CentroamÃ©rica, fueran enviados de regreso a la frontera con MÃ©xico a la espera del resultado de sus trÃ¡mites de ingreso.

Tras pasar por varias instancias judiciales, el Gobierno de Biden solicitÃ³ a la Corte Suprema la suspensiÃ³n de la reinstalaciÃ³n del programa.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de Biden dijo que "lamenta que la Corte Suprema se haya negado a conceder una suspensiÃ³n"”

En una breve orden sin firmar, el mÃ¡ximo tribunal indicÃ³ que "la solicitud de suspensiÃ³n... estÃ¡ denegada", informÃ³ la agencia de noticias AFP.

SegÃºn el documento, los tres jueces progresistas de la corte, Stephen Breyer, Sonia Sotomayor y Elena Kagan, dijeron que habrÃan permitido la suspensiÃ³n de esa norma.

El caso ahora puede trasladarse a un nivel judicial inferior en un tribunal de apelaciones.

El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) de Biden dijo que "lamenta que la Corte Suprema se haya negado a conceder una suspensiÃ³n".

AgregÃ³ que "mientras continÃºa el proceso de apelaciÃ³n, sin embargo, el DHS cumplirÃ¡ con la orden de buena fe".

As the appeal process continues, however, DHS will comply with the order in good faith. Alongside interagency partners, DHS has begun to engage with the Government of Mexico in diplomatic discussions surrounding the Migrant Protection Protocols (MPP).
— Homeland Security (@DHSgov)
August 25, 2021

Grupos de protecciÃ³n de los derechos de los inmigrantes tambiÃ©n desaprobaron la orden de la Corte Suprema.

El fallo del mÃ¡ximo tribunal que obliga al restablecimiento de la polÃtica 'QuÃ©date en MÃ©xico' "es como mÃnimo cruel", dijo Yael Schacher, asesor jurÃdico para Estados Unidos de la organizaciÃ³n Refugees International.

"La gestiÃ³n Biden no deberÃa ver esta decisiÃ³n como una orden", concluyÃ³.

Based on procedural grounds, US Supreme Court keeps alive the "Remain in Mexico Policy". The US and Mexico Gvnts should make every effort to discontinue this policy which seriouly violates the human rights of asylum-seekers.
https://t.co/yX896rDwSN
— UN Special Rapporteur Migration Felipe GonzÃ¡lez M (@UNSR_Migration)
August 25, 2021