El caso registrado en Estados Unidos corresponde al clado I, una cepa más severa de la viruela del mono en comparación con el clado II, responsable del brote global que alcanzó su punto álgido en 2022. Este último infectó a más de 32 mil personas y causó 58 muertes en el país, de acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDCm por sus siglas en inglés).

El clado I es conocido por causar una enfermedad más grave, con tasas de mortalidad de hasta un 10% en brotes previos en África. Actualmente, el brote en el Congo presenta una mortalidad del 5%. No obstante, los expertos creen que en países con mejores sistemas de salud, como Estados Unidos, el impacto podría ser menor.

La transmisión de la viruela símica ocurre a través de contacto directo con personas o animales infectados, así como con objetos contaminados, como ropa o ropa de cama. Durante el brote de clado II en 2022, el virus se propagó principalmente a través del contacto sexual, especialmente entre hombres que tienen sexo con hombres.