Preocupación mundial por la IA: Estaría evitando el desarrollo social por falta de idiomas y cultura

10 de octubre de 2024

Preocupación mundial por la IA: Estaría evitando el desarrollo social por falta de idiomas y cultura

El Foro Económico Mundial advirtió que la mayoría de chatbots que existen solo manejan 100 de los más de 7.000 que se hablan

>SegÃºn datos del Foro EconÃ³mico Mundial, de los mÃ¡s de 7.000 idiomas existentes en el mundo, la mayorÃa de los sistemas de IA se entrenan en apenas 100,Este idioma, considerado el primero de la IA, domina este campo por la gran cantidad de datos disponibles en lÃnea para entrenar modelos de inteligencia artificial; pese a que menos del 20% de la poblaciÃ³n mundial lo habla, la mayor parte de los chatbots y sistemas de IA generativa estÃ¡n diseÃ±ados para funcionar de manera Ã³ptima en esta lengua.

De acuerdo con el ente internacional, esta tendencia genera preocupaciÃ³n, porque contribuye a una concentraciÃ³n lingÃ¼Ãstica queAsimismo, la exclusiÃ³n de lenguas menos representadas en la IA no es Ãºnicamente un desafÃo tÃ©cnico; representa una oportunidad perdida para aprovechar el potencial de la tecnologÃa y promover el crecimiento econÃ³mico y social en distintas regiones.

SegÃºn Cathy Li, jefa de IA, Datos y Metaverso del Foro EconÃ³mico Mundial, si la tendencia actual persiste, los grupos y naciones que ya estÃ¡n en desventaja por la falta de acceso a la tecnologÃa y servicios de internet â€œprobablemente se quedarÃ¡n aÃºn mÃ¡s rezagadosâ€.

Esto significa que el potencial de la IA para mejorar la vida de las personas podrÃa ser limitado para millones en todo el mundo, perpetuando las desigualdades y retrasando el desarrollo en muchas Ã¡reas.

Esta limitaciÃ³n reduce la efectividad y la aplicabilidad de las tecnologÃas de IA en contextos multilingÃ¼es y multiculturales, subestimando la riqueza de la diversidad lingÃ¼Ãstica.

Aunque existen desafÃos significativos, algunos esfuerzos emergentes estÃ¡n demostrando que es posible avanzar hacia una IA mÃ¡s inclusiva y representativa.

Crystal Rugege, lÃder en innovaciÃ³n tecnolÃ³gica en Ruanda, ha destacado al Foro EconÃ³mico Mundial, que en el paÃs existen cerca de 70.000 trabajadores de salud de primera lÃnea que no dominan el inglÃ©s.

Para abordar esta realidad, se ha creado un modelo de traducciÃ³n que combina voz y texto, lo que permite a los trabajadores poder comunicarse con los pacientes y determinar si necesitan atenciÃ³n mÃ©dica urgente.